ƒgƒr 2008.5.17